இடுவா யரிதார மென்றாள் - விடுவனும்
மந்தி யவதார மேகொண்டா னைநீங்கின்
மந்தி யவதார மே.!
*** *** ***
"இடுவாய் அரிதாரம்" வேடமிடுதல்.(ஒப்பனை.)
"இடுவாய் அரிதார மென்தாள்" இலக்குமியின் மென்மையான தாள்.
"மந்தி அவதார மேகொண்டான்" வானரப் படையைத் துணை கொண்ட இராமன்.
"மந்தி அவன் தாரமே" அவனுடைய மனைவியும் குரங்கே
.
பொருள்.
நண்பனே.! இவ்வாழ்வென்னும் மேடையில் நாம் வேடமிட்டு நடிப்பவர்கள். (குறுகிய.) வாழ்வில் அரியின் தாரமாகிய இலக்குமியின் தாளில் சரணடைவாய். (தெண்டனிடு.)
இதைச் செய்யாது விடுபவனும், குரங்குகளைத் துணையாகக் கொண்ட இராமனின் துணையை நீங்குபவனும், (அவன் மனைவியும்) குரங்கே.!
*** *** ***
குரங்கின் நிலையற்ற செயல்கள் மனிதருக்கு ஆகி வந்தது.
★★★
No comments:
Post a Comment